Trilha da Fluência
Acesse suas lições e atividades
Email
Senha
Trilha da Fluência · Lesson 12 · A1

Video Activity — My Workday

A Day in the Life of a Software Engineer (00:00 – 01:20) · Present Simple
Vocabulary — Match the words

These words appear in the first part of the video (00:00 – 01:20). Click a word on the left, then click its meaning on the right.

English

Portuguese

Watch: 00:00 – 01:20 only

Source: Indeed — YouTube

While You Watch

Watch Sarah from 00:00 to 02:28. Pause whenever you need!

1. Sarah doesn't need coffee to start her day.
2. Her usual schedule is 8:00 to 4:00.
3. She doesn't check her interns' work.
4. She checks on her interns every day.
Teacher Feedback
Shadowing Practice

These sentences are from the video (00:00 – 01:20). Listen, repeat and record. Get automatic feedback on your pronunciation!

Speaking Practice

Listen to each question, record your answer and send to your teacher. Use Present Simple — do, don't, does, doesn't.

Transcript — 00:00 to 01:20

Read the transcript side by side with the Portuguese translation. Use it to understand every word Sarah says.

English Português
Hi, my name is Sarah and welcome to a day in the life of a software engineer. Come on in!Oi, meu nome é Sarah e bem-vindos a um dia na vida de uma engenheira de software. Entrem!
So I woke up at 5:00 today. I already got my workout in, I took care of my fur kids and gave them a little love. But I officially can't start my workday without a cup of coffee. So I make a cup of coffee.Eu acordei às 5h hoje. Já fiz meu treino, cuidei dos meus "filhos de quatro patas" e dei um pouco de carinho a eles. Mas oficialmente não consigo começar meu dia de trabalho sem uma xícara de café. Então, preparo meu café.
A software engineer develops software for multiple companies. I have been working at my company for about five years, but I've been coding for a little over a decade. My usual schedule is 8:00 to 4:00, and it's kind of nice to be able to take a break here and there to do anything that I need to around the house or go to a store if I need to.Um engenheiro de software desenvolve software para várias empresas. Trabalho na minha empresa há cerca de cinco anos, mas programo há pouco mais de uma década. Meu horário habitual é das 8h às 16h, e é bem legal poder fazer uma pausa aqui e ali para resolver qualquer coisa em casa ou ir a uma loja, se eu precisar.
So the tasks that I perform on a daily basis include updating my code if somebody requested a change that I make. Sometimes I spend a lot of time replying to emails if that's necessary. I check in on my interns to see if they need any help with anything.As tarefas que realizo diariamente incluem atualizar meu código se alguém solicitou uma mudança. Às vezes, passo muito tempo respondendo e-mails, se for necessário. Verifico meus estagiários para ver se precisam de ajuda com algo.
My desk setup consists of two external monitors — one's for code, one is for seeing my changes — and then my computer for emails and different terminal things. I also just have a little fun space where my birthday cards sit and then a whole slew of different mice and keyboards.Minha configuração de mesa consiste em dois monitores externos — um para o código e outro para ver minhas alterações — e o meu computador para e-mails e terminais. Também tenho um cantinho divertido onde ficam meus cartões de aniversário e um monte de mouses e teclados diferentes.